คลิก...ตัวอย่างคำแปลฟอร์มเอกสารทะเบียนราษฎร์

             ตัวอย่างคำแปลฟอร์มเอกสารทะเบียนราษฎร์ การทะเบียนครอบครัว คำแปลแบบฟอร์มอื่นๆ (โปรดคลิกลิงค์ข้างล้าง) เพื่อประกอบการแปลให้สอดคล้องกับเอกสารต้นฉบับเอกสารภาษาไทย

           โดยตัวอย่างคำแปลนี้เป็นเพียงแนวทางและอำนวยความสะดวกให้แก่ผู้ร้องในการจัดทำเอกสารเพื่อนำมารับรองกับทางสถานกงสุลใหญ่ฯ เท่านั้น ส่วนการจัดทำเอกสารคำแปลผู้ร้องจะให้ทางศูนย์แปลดำเนินการแปล โดยผู้ร้องจะเป็นผู้รับผิดชอบค่าใช้จ่ายด้วยตนเอง

หากประสงค์ให้จัดส่งหนังสือเดินทางกลับทางไปรษณีย์ขอความร่วมมือเตรียมซองเปล่าสำหรับการส่งหนังสือเดินทางกลับทางไปรษณีย์มาเอง โดยแนะนำให้ติดแสตมป์มูลค่า 26.95 ดอลลาร์สหรัฐ เนื่องจากจะได้รับเล่มในเวลาข้ามคืนและตรวจสอบสถานะได้ ทั้งนี้ แสตมป์ต้องเป็นดวงตราไปรษณีย์เท่านั้น ไม่รับ metered stamp ที่ทางไปรษณีย์ปริ้นท์ให้ เนื่องจาก metered stamp จะระบุวันที่จัดส่ง ซึ่งบางทีหนังสือเดินทางเล่มใหม่ของผู้ร้องอาจไม่สามารถจัดส่งตามวันเวลาที่ metered stamp ระบุไว้ และจ่าหน้าซองถึงตนเองให้ชัดเจน ซองที่ใช้จะต้องเป็น USPS Priority Mail Express ขนาด 9-1/2"(L) x 12-1/2"(W) เท่านั้น

+ คลิก...หนังสือเดินทางประเภทอื่นๆ เช่น ผู้เยาว์ พระภิกษุ นักเรียนทุน ฯลฯ

+ คลิก...หนังสือเดินทางหมดอายุ

+ คลิก...หนังสือเดินทางสูญหาย

+ คลิก...หนังสือเดินทางฉุกเฉินอายุ 1 ปี

+ คลิก...เอกสารเดินทางฉุกเฉิน (กรณีเร่งด่วน)

Consular Services :

Tel. 212-754-1770 ext... 

• Information / ติดต่อสอบถามทั่วไป ext : 304, 308, 311
• Latest measures for entering Thailand during COVID-19 / มาตราการเกี่ยวกับการเดินทางไปประเทศไทยในช่วงโควิด-19 การลงทะเบียนและการกักตัว        ext : 308
• Thai Visa / วีซ่า ext : 303
• Thai I.D. / บัตรประชาชนไทย  ext : 304, 308, 311
• Thai Passport and ETD / หนังสือเดินทางไทยและเอกสารเดินทางฉุกเฉิน          ext : 304, 308, 311
• Legalization and Document Certification - Registration / นิติกรณ์และรับรองเอกสาร - ทะเบียนราษฏร และงานทะเบียนครอบครัว  ext : 301

+ Click...Legalization

+ คลิก...รับรองเอกสารต่างประเทศ 

(เอกสารที่ออกโดยหน่วยงานของ USA. ต้องการนำไปใช้ที่ประเทศไทย)

+ คลิก...รับรองลายมือชื่อในเอกสารทั่วไป 

(ลงนามต่อหน้าเจ้าหน้าที่เพื่อนำเอกสารฉบับนั้นกลับไปยื่นเรื่องในประเทศไทย)

+ คลิก...รับรองการแปลเอกสารราชการไทย 

(เอกสารไทยที่แปลเป็นภาษาอังกฤษเพื่อนำไปยื่นเรื่องกับหน่วยงานของ USA.)

+ คลิก...รับรองเอกสารทั่วไปและรับรองสำเนา

(เช่น รับรองสำเนาหนังสือเดินทางเพื่อทำ Tax ID. หรือรับรองสำเนาสูติบัตร ฯลฯ)

+ คลิก...หนังสือยินยอม

(ลงนามต่อหน้าเจ้าหน้าที่เพื่ออนุญาตให้บุตร-ธิดา ทำหนังสือเดินทางที่เมืองไทย / หนังสือยินยอมของคู่สมรส (ที่ดิน))

+ คลิก...หนังสือมอบอำนาจ 

(ลงนามต่อหน้าเจ้าหน้าที่เพื่อมอบอำนาจในเรื่องต่างๆ)

+ คลิก...ดำเนินการเพื่อขอรับประวัติอาชญากรรมของคนไทยที่อาศัยอยู่ในสหรัฐฯ

+ คลิก...รับรองการศึกษาเพื่อผ่อนผันการเกณฑ์ทหาร

+ Click...What's New

+ Click...Announcement

+ คลิก...การเดินทางมาที่สถานกงสุลใหญ่ฯ และที่จอดรถ

+ คลิก...เว็บไซต์หน่วยงานที่เกี่ยวข้องและหน่วยงานราชการไทยในนิวยอร์ก

+ คลิก...ทำเนียบข้าราชการ

+ คลิก...ติดต่อสอบถามเพิ่มเติม

+ Latest measures for entering Thailand during COVID-19 situation / Visa

- ในกรณีที่อ่านรายละเอียดแล้วไม่เข้าใจ ยังมีคำถามหรือข้อสงสัยแนะนำให้เปิดคลิปเสียงจากทางเจ้าหน้าที่รับฟังเพื่อสร้างความเข้าใจมากยิ่งขึ้น

Q : How can I check the status of my visa application after I mailed it in?
A : Please contact our visa division directly at 212-754-1770 ext 303. or you can check visa status by login your account in the  website thaievisa.go.th

Q : I have not booked a flight or a hotel yet. Is it ok for me to wait until I receive my visa? 

A : You should be able to indicate your estimated time of departure and estimated time of arrival and accommodation on your visa application. Copies of flight and accommodation confirmation or reservation indicates your itinerary for your stay in Thailand should be provided.

Q : How long does it take to get a visa approved?
A : Visa approval process may take at least 10 business day after your submission. Once approved, your visa may be ready to collect in the afternoon only. If you are required to submit additional documents; the approval and pick-up of your visa may be delayed. 
How long is the validity of my visa?
Depending on visa types;
- A single-entry tourist visa is valid for 3 months.
- A multiple-entry tourist visa is valid for 6 months. 
- A single-entry non-immigrant visa is valid for 3 months.
- A multiple-entry non-immigrant visa is valid for 1 year.
 

Q : Do I need a transit visa for Thailand?
A : In the case where you are not a citizen of countries with Tourist Visa Exemption Scheme and your transit is less than 12 hours and in the same port of entry, you are not required a transit visa. However, a confirmed ticket for onward destination must be shown to the officer at the port of entry.

Q : Can I pay the visa processing fee by cash and credit card?
A : The Consulate-General accepts only credit card by submit visa payment in website thaievisa.go.th.

Q : I am a citizen of and live in the Bahamas, can I apply for a Thai visa at the Royal Thai Consulate-General New York?
A : Yes, you can either apply in person or by mail.

Thai VISA

สำหรับท่านที่สนใจต้องการทราบรายละเอียดข้อมูล

วัน เวลา และสถานที่ให้บริการ โปรดติดตามได้ที่นี่...เร็วๆ นี้

คลิก...อ่านรายละเอียดและลงทะเบียนจองคิว งานกงสุลสัญจรฯ วัดมงคลเทพมุนี ฟิลาเดลเฟีย

ในวันอาทิตย์ที่ 20 มิถุนายน 2564 ตั้งแต่เวลา 9.30 น. - 15.30 น.

"ข้อมูลเกี่ยวกับการเดินทางกลับประเทศไทย"... คลิกที่นี่

Click here!

ตรวจสอบรายชื่อ ปี 2562 / 2019

ตรวจสอบรายชื่อ ปี 2561 / 2018

งานหนังสือเดินทาง 

- เปิดทำการตั้งแต่เวลา 10.00-12.00 และ 13.00-17.00 น.

- โทร. 212-754-1770 ต่อหมายเลข 301 (กรณีที่เจ้าหน้าที่กำลังให้บริการผู้ร้องทำหนังสือเดินทาง จะไม่สามารถรับสายของท่านได้)

- ผู้ที่ต้องรับบริการงานกงสุลสัญจรจะต้องลงทะเบียนจองคิวล่วงหน้า

- การจองคิวจะต้องจองครั้งละ 1 ชื่อ คือไม่สามารถจองเป็น Group หรือจองเป็นครอบครัวได้

- กรุณากรอกข้อมูลให้ครบถ้วนเพื่อเจ้าหน้าที่จะได้แจ้งคิวกลับทางอีเมล์ของท่านได้อย่างถูกต้อง

- เริ่มลงทะเบียนได้ตั้งแต่วันที่ ............ (สิ้นสุดการลงทะเบียนเมื่อรายชื่อเต็มจำนวนแล้ว)

- เมื่อเจ้าหน้าที่ได้รับรายละเอียดการจองแล้วจะทำการจัดลำดับคิวการให้บริการ และจะแจ้งลำดับของท่านทางอีเมล์ ประมาณ 1-2 สัปดาห์

หมายเหตุ : ขณะนี้การจองคิวเต็มจำนวนแล้ว ประชาชนท่านใดที่ต้องการจะรับบริการทำหนังสือเดินทางและบัตรประชาชนเพิ่มเติม ก็ขอให้เดินทางไปต่อคิวรับบริการได้ เพียงแต่การให้บริการนั้น ทางสถานกงสุลใหญ่ฯ จะให้บริการกับท่านที่ได้จองคิวมาก่อน เมื่อผู้ที่จองคิวได้รับบริการเรียบร้อยแล้ว ถึงจะให้บริการผู้ที่ไม่ได้จองคิวต่อไป

m