การรับรองเอกสารของต่างประเทศ

การรับรองเอกสารของต่างประเทศ เช่น ใบสมรสหรือใบหย่าที่ออกโดยสหรัฐอเมริกา หนังสือเดินทางชาวต่างชาติ ฯลฯ

หลักฐานและเอกสารที่ต้องใช้มีดังนี้

1. ใบคำร้องนิติกรณ์ 1 ชุด

2. เอกสารภาษาอังกฤษที่จะให้รับรองต้องผ่านการรับรองจาก 1.the Office of Authentications, และ 2. U.S. Department of State ก่อน (สามารถดูรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่หน้าภาษาอังกฤษ Legalization) 

                ก่อนที่จะยื่นคำร้องต่อสถานกงสุลฯ ท่านจะต้องนำเอกสารที่ออกโดยทางการสหรัฐฯ ไปผ่านการรับรอง (Authentication) จากกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐอเมริกาก่อน โดยมีลำดับตามขั้นตอนที่ 1 และ 2 (สามารถดำเนินการได้ทางไปรษณีย์) ดังนี้

ขั้นตอนที่ 1 นำเอกสารท้องถิ่นของทางราชการสหรัฐฯไปผ่านการรับรองจาก Office of the Secretary หรือ State Authentication ของมลรัฐที่ออกเอกสารท้องถิ่นให้ ท่านสามารถหาข้อมูลของหน่วยงานและสถานที่สำหรับส่งเอกสารไปรับรองได้ที่ (เลือกรัฐที่ออกเอกสารใบสูติบัตร)

นิวยอร์ก             แมสซาซูเซ็ตส์               เพนซิลเวเนีย          คอนเน็คติกัต

นิวเจอร์ซี            เวอร์มอน                     เมน                      โอไฮโอ

นิวแฮมเชียร์        โรดไอส์แลนด์

(ตัวอย่างเมื่อผ่านการรับรองจาก Office of the Secretary, New York)

ขั้นตอนที่ 2 นำใบเอกสารท้องถิ่นที่ผ่านการรับรองในขั้นตอนที่ 1 ไปผ่านการรับรองที่กระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ Department of State, Authentication Office, Washington DC ท่านสามารถหาข้อมูลของหน่วยงานและสถานที่สำหรับส่งเอกสารไปรับรองได้ที่ https://travel.state.gov/content/travel/en/legal-considerations/judicial/authentication-of-documents/office-of-authentications.html

(ตัวอย่างจะมีลักษณะนี้เมื่อผ่านการรับรองจากกระทรวงการต่างประเทศของสหรัฐฯ)

Physical Address:

Office of Authentications

U.S. Department of State

600 19th Street,

NW Washington, DC 20006

 

Mailing Address:

Office of Authentications U.S.

Department of State CA/PPT/S/TO/AUT

44132 Mercure Circle

PO Box 1206

Sterling, VA 20166-1206

 

*** ใบเอกสารท้องถิ่นที่ออกโดยทางการสหรัฐฯ จะต้องผ่านการรับรอง 2 แห่งดังกล่าวก่อนที่จะยื่นต่อสถานกงสุลฯ เนื่องจากเป็นระเบียบในการนำเอกสารต่างประเทศไปใช้ต่อหน่วยราชการไทย ซึ่งจะต้องผ่านการรับรองจากกระทรวงต่างประเทศของประเทศนั้นๆ ก่อนเสมอ ***

3. สำเนาหนังสือเดินทางของผู้ร้องที่ผ่านการรับรองลายเซ็นจาก Notary

4. ถ่ายสำเนาเอกสารที่จะให้รับรอง 1 ชุด
5. ค่าธรรมเนียม 15 เหรียญสหรัฐ (รับเฉพาะธนบัตรเท่านั้น)

ลงทะเบียนจองคิวเพื่อเข้ารับบริการรับรองการแปลเอกสารราชการไทย

(ยกเว้นผู้มีอายุมากกว่า 60 ปีบริบูรณ์ สามารถเข้ารับบริการ

ในวันพุธและวันศุกร์ โดยไม่ต้องจองคิว)

คลิก...ที่ปุ่ม REGISTER NOW

การยื่นเอกสารทางไปรษณีย์

  1. ตรวจสอบเอกสารและหลักฐานประกอบให้ครบตามระเบียบ
  2. เอกสารสำเนาต้องมีลายเซ็นรับรองสำเนาถูกต้อง
  3. ชำระค่าธรรมเนียม 15 ดอลล่าร์สหรัฐ (รับเฉพาะ Money Order หรือ Cashier's Check, Payable to "Royal Thai Consulate General New York 351 East 52nd Street, New York, NY 10022 และ ด้านขวาให้ใส่ชื่อและที่อยู่ของตัวท่านเอง) ไม่รับเช็คส่วนตัวหรือเงินสด
  4. ส่งซองเปล่าติดแสตมป์  จ่าหน้าซองถึงตัวท่านเอง โดยเขียนชื่อและที่อยู่ รวมถึงหมายเลขโทรศัพท์ให้ชัดเจนเพื่อจัดส่งเอกสารกลับไปให้ท่าน โดยชำระค่าแสมป์ในแบบ ลงทะเบียนเพื่อติดตามการสูญหาย หรือ Priority Mail + Delivery Confirmation หรือ Express Mail ($27.10.-) ของทาง USPS เท่านั้น (ไม่รับ Meter Stamp และซองที่มี Air Bubble เพื่อความรวดเร็วในการส่งคืนสถานกงสุลใหญ่ฯ ไม่รับผิดชอบกรณีเอกสารสูญหายทางไปรษณีย์ ไม่ว่ากรณีใดๆ
  5. ถ้าท่านไม่สะดวกในกรณีเตรียมซองส่งกลับให้แนบ Money Order จำนวน $28.- เพื่อเป็นค่าจัดส่งกลับทางไปรษณีย์ให้กับเจ้าหน้าที่เพื่อดำเนินการจัดส่งกลับให้กับท่าน
  6. ตรวจสอบการกรอกเอกสารให้ถูกต้องครบถ้วนทุกหน้า ลงวันที่และเซ็นชื่อทุกครั้ง
  7. ตรวจสอบชื่อและที่อยู่บริเวณซองไปรษณีย์ของตัวท่านเองและของสถานกงสุลใหญ่ ณ นครนิวยอร์ก  Royal Thai Consullate-General New York 351 East 52nd Street, New York, NY 10022 

หมายเหตุ : เนื่องจากที่ผ่านมาพบว่า มีคำร้องและเอกสารดังกล่าวที่ไม่สมบูรณ์ถูกส่งมายังสถานกงสุลใหญ่ฯ เช่น 

  • กรอกเอกสารไม่ครบถ้วนทุกช่องหรือไม่ได้เซ็นชื่อในเอกสาร
  • ไม่ได้ส่งเงินค่าธรรมเนียมมาด้วย
  • ขาดหลักฐานประกอบในการยื่นคำร้อง

ซึ่งเจ้าหน้าที่จำเป็นต้องส่งเอกสารที่ติดปัญหาของท่านทั้งหมดกลับไปทางไปรณีย์ และจะไม่รับผิดชอบใดๆ ทั้งสิ้นในกรณีที่เกิดการสูญหาย

ระยะเวลาในการให้บริการ 

 

ผู้ร้องเดินทางมายื่นเรื่องด้วยตนเอง เปิดเฉพาะ วันพุธ และ วันศุกร์ (ให้บริการเฉพาะผู้ที่ลงทะเบียนนัดเท่านั้น)

  • ยื่นเรื่อง ตั้งแต่เวลา 10.00-12.00 น. (ช่วงเช้า) และ 13.00-14.00 น. (ช่วงบ่าย)
  • รับเอกสารที่ผ่านการรับรองเสร็จสมบูรณ์ในวันทำการถัดไป ตั้งแต่เวลา  13.00-15.30 น. (สามารถใช้บริการส่งกลับทางไปรษณีย์แบบ USPS กรณีสูญหายทางไปรษณีย์ สถานกงสุลใหญ่ฯ จะไม่รับผิดชอบใดๆ ทั้งสิ้น)

ผู้ร้องยื่นเรื่องมาทางไปรษณีย์

  • ใช้ระยะเวลาประมาณ 1 สัปดาห์ ( 7 วัน)

คำร้องนิติกรณ์

- แบบฟอร์มคำร้องนิติกรณ์
legal form.pdf
Adobe Acrobat document [95.0 KB]

ติดต่อสอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ โทร. 212-754-1770 ต่อหมายเลข 306, 311

หรือที่ e-mail : info@thaicgny.com

If you have any inquiry about a visa, Please call Tel.212-754-1770 ext. 303, 311 during business hour Mon-Fri 10.00 am.-12.00 pm. and 1.00 pm.-3.30 pm.

Directory of Thai Businesses and Associations in NY and nearby areas...Click!

Office hour

Monday - Friday

10.00am - 12.00 pm and

1.00pm - 3.30pm

จำนวนผู้เข้าชมเว็บไซต์

.

Print Print | Sitemap
© thaiconsulnewyork.com

Call

E-mail

Directions